桶专栏

令人怀念的市镇小樽

川上麻衣子设计玻璃PowderSnow
2017年5月30日
小樽接触观光大使川上麻衣子

玻璃制造的魅力

边缘跟小樽连接的是北欧瑞典,并且被迷住的"玻璃"变成开端。1966年。在还到海外的出国自由化之前作为作为设计师的父母学的土地选的国家瑞典。我在那里出生了。

对经历北欧的地方独特的紧张的空气和清澄的美丽的冬天的我来说在很令人怀念的市镇感到小樽了。

用爱好开始吹,正式制作玻璃的作品,也什么打开个人展览召开的道路在小樽成为。小樽实际有许多小的玻璃工作室,从工匠到年轻的作家,被分别制作有个性的作品,仅仅只是拜访工作室,走路也能充分享受观光。
正从2005年起继续的"川上麻衣子玻璃设计展"的制造从在在朝里川温泉的一侧的工作室想像在小樽触的干爽的雪的作品的建设开始了。作品名也有"powder snow"以及运河含意的"canal"现在想的话对从小樽的街想像的作品溢出来。

川上麻衣子设计作品照片左"powder snow"照片右"canal"

取名为powder snow的大盘子作为装上在小樽尝的的出现的味道好的生鱼片以及牡蛎的工具设计了。
原来在在那种魅力在被玻璃制造吸引的理由中的一个装上食材了的时候初次被完成的有了。为此,经常日常性地而不是只观察的作品作为工艺品留意可以使用的工具的设计。

以及是"寿司",但是甚至哪个寿司店提起小樽的话感到吃惊对被使用的工具压倒性地作为玻璃。当陶器或者漆等的材料多的时候显得凉快的玻璃的工具一般情况下被在小樽的寿司店到处都很好地使用。是确实体会小樽的市镇正深深和玻璃连接起来的瞬间。在这种意义上也能对我来说理想地考虑小樽和玻璃的关系。

瑞典和小樽的共同点

另外,把起首,小樽写成了令人眷恋地感到的地方,但是分开的瑞典和与小樽的共同点想遥远地为了还有许多。

北欧的威尼斯和被叫的瑞典是森和湖的国家。不变化,我出生的50年以前的风景现在也被保护,是一样的平静,并且即使访问也什么时候迎接。不过冬天的风景夏天也包括气温,全然不同。夏天,在被叫做"白夜"的不落下去的太阳下,人们尽情享受短的夏天。但是,如果到8月的话已经秋天。日照时间在日在日减少,被把面向圣诞节叫做"极夜"的大多数"夜"静静渡过时间。一边在我在瑞典渡过小学生的1年了的时候早晨也看星,一边上学,很印象深刻,并且记住一边看星,一边回家的。用观光访问北欧的大多数的人选白夜的夏天,但是为了在严格的冬天的季节有真的魅力想。让到湖,结冰的气温靠近冷的也更痛的表达,并且飞舞的雪是仍然干爽的粉状雪。

这个什么东西忧愁,切nasanoaru冬天的美丽的风景感觉跟小樽的市镇重叠。在刺的冷的空气中考虑东西的冬天。那个安静的时间,严格的环境让使人以及市镇当做凛很精彩地吧。

对我来说的憧憬告诉小樽的市镇在那里的事情。