来自观光协会的通知

"小樽的物产和观光公平,"并且在札幌市西区"永旺梦乐城札幌发寒"举行!!

小樽的物产和观光公平
2017.08.29

当做2017年度的第3弹,是下列的日程"小樽的物产和观光展销会"
因为举行所以请各位一定在这个机会顺路去!

[期间] ●从2017年9月7日星期四到9月12日星期二
到从上午9点到下午8点(在下午7点闭场最后一天12天)

[会场] ●永旺梦乐城札幌发寒1楼展览会场
(札幌市西区发寒8条12丁目1门牌)
[内容]                                                                              ●特产的销售(店名、推荐商品)
☆[首次分店]海的市镇的西点店蛾豆腐轨道、陶罐布丁
☆[首次分店]UNGA↑、和三盘点心(眼睛出来鲷鱼)
☆[首次分店]nezarando、小樽流zangi
☆日元甜味、奶黄立方体
☆各桑田店、panju种
☆新仓屋、花园米粉团
☆水昌堂、蕨年糕
☆兼任小樽丁鍛治、nishin酢漬
☆木野商务、葱·tororo饭

从这次起,对各位来客作为新的尝试感到称为小樽的物产的进一步的魅力
为吃限于9日(星期六).10日(星期日)玻璃制品以及帆布(hampu)
也正设定产品的展览小房间。

●观光展
☆小樽观光海报展览
☆观光小册子的分发
☆小樽市的观光DVD,小樽短胶卷会议作品上演DVD

●活动
9月9日星期六
☆小樽水族馆原始物人物"笔太"登场!
(在上午11点,计划下午2点的共计2回,各次30分左右)
☆实施小樽的旅游设施利用券、用餐券是的购物抽签会!
(购买超过已含税的1,500日元是对象。)于星期六的9天的物产交易
对特设小房间拿购物收据。一经商品没有马上,
变成结束。事先请谅解。)

9月10日星期日
☆小樽当地人物"桶运气gappa"登场!
(在上午11点,在下午1点在下午2点计划下午3点的共计4回,各次30分)
☆"桶运气gappa"×"小樽的物产和观光公平,"并且送协作原始物设计罐徽章!
(购买超过已含税的1,000日元是对象。)于星期日的10天的物产交易
对特设小房间拿购物收据。一经商品没有马上,
变成结束。事先请谅解。)

●实行委员会秘书处
小樽市产业港湾部商业劳务管理课
TEL0134-32-4111(内线265)